芝加哥公牛队周二官方宣布，与执教多年的主教练比利·多诺万分道扬镳。尽管本赛季球队仅取得31胜51负的战绩，公牛管理层曾希望多诺万留任，但这位资深教练选择行使合同中的选项条款离开球队。

　　"经过与球队老板就未来发展进行深入探讨后，我决定辞去公牛主教练职务，以便管理层开展新帅遴选工作，"多诺万在声明中表示，"相信这对公牛队是最有利的选择，新任主帅可以自主组建教练团队。我对芝加哥这座城市和公牛组织永远心怀感激，感谢杰里·莱因斯多夫和迈克尔·莱因斯多夫给予的机会，更重要的是这份珍贵的情谊。能与如此优秀的老板共事是我的荣幸。过去六年里，我要特别感谢所有球员和工作人员，是大家日复一日的并肩奋斗推动着公牛队前进。也要向公牛球迷致以崇高谢意，你们的热忱与坚定支持创造了联盟罕见的魔鬼主场优势。"

　　据CBS体育记者马特·诺兰德尔透露，多诺万仍有兴趣继续执教生涯，但其下一站尚不明朗。

　　这是公牛队近期重大人事变动的延续——本月初球队已解雇篮球运营副总裁阿图拉斯·卡尔尼绍瓦斯和总经理马克·埃弗斯利。至此，公牛需要在休赛期填补三大核心职位空缺。

　　多诺万执教公牛期间总战绩226胜256负，位列队史胜场数第四，但仅有一个胜率过半的赛季（2022年），并在该年季后赛首轮被密尔沃基雄鹿队五场淘汰。其执教成绩更多反映出阵容配置的局限——自朗佐·鲍尔膝伤赛季报销后，管理层坚持德马尔·德罗赞-扎克·拉文-尼古拉·武切维奇为核心框架的建队思路，教练组可调整空间极为有限。

　　尽管多诺万仍是优秀教练，其离职客观上为公牛创造了彻底重建的契机。正如声明所言，此举使球队能同步组建全新管理层与教练团队，避免"先定主帅再组班底"的被动局面。

　　公牛首要任务应是任命卡尔尼绍瓦斯与埃弗斯利的接替者。待篮球运营部门重组完成后，新管理层将启动选帅程序。球队今夏拥有充足薪金空间，保有未来所有首轮签，今年还握有乐透签，但莱因斯多夫家族吝于缴纳奢侈税（队史仅两次）又拒绝摆烂的矛盾策略，以及缺乏建队基石的现状，可能影响高管候选人的加盟意愿。

　　60岁的多诺万在NCAA（两夺全国冠军）、NBA（执教雷霆连续五年季后赛）和国际赛场均证明过实力，2025年将正式入驻奈史密斯篮球名人堂。其未来动向备受关注：今春他曾是北卡罗来纳大学主帅热门人选，但最终拒绝邀约；若选择重返大学篮坛，2026-27赛季肯塔基、堪萨斯甚至老东家佛罗里达大学都可能成为选项。据ESPN报道，他仍是NBA球队"可行目标"，今夏雄鹿与鹈鹕的帅位尚虚位以待。